Manteaux créés à Kaboul, jolis, jolis, jolis...
TRADUCTION google incertaine et retravaillée par moi pour tenter de donner du sens:-)
"Royah, la «vision» en dari, a été mis en place à Kaboul en 2005 par une poignée de femmes qui voulaient faire une différence. En nous appuyant sur l'Afghanistan et sa riche histoire culturelle, nous créons de la mode contemporaine en utilisant nos textiles et l'expertise italienne en Afghanistan.
Traditionnellement, l'Afghanistan forma le lien entre Orient et Occident sur la Route de la soie et la soie du pays était autrefois louée comme parmi les meilleures au monde. Malheureusement, des décennies de guerre en Afghanistan ont anéanti cette industrie légendaire et les motifs de broderie ancienne ont également été perdus. Maintenant, Royah - en employant les compétences des femmes afghanes - travaille à reconquérir cet art en utilisant des tissus locaux, y compris soies précieuses et cotons, avec les connaissances des artisans locaux."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessous
2) En dessous de Choisir une identité, cocher Nom/URL
3) Saisir votre nom (ou pseudo) après l'intitulé Nom
4) Cliquer sur Publier commentaire
Voilà : c'est fait.
Et un gros MERCI !!!!