Evoque Namok, c’est-à-dire « sous le ciel »
« Sous le ciel » dans ma langue maternelle
Signifie « Le monde »
2.
La péniche remplie de poésie
Transperce le brouillard et l’église
Transperce la pluie et la roche
Transperce le vent et le canal
Glisse à contre-courant
Glisse loin de la maison où vécut le jeune poète Rimbaud
Laisse à nouveau tout derrière elle
Sans trace aucune
Comme un grand mandala de sable coloré qu’on efface après réalisation
3.
Aujourd’hui, c’est mon anniversaire
Et soudain Je pense à mon pays enneigé
Loin, loin Au milieu du printemps
Ma voix tremble
Jangbu (Chenaktsang Dorje Tsering) (Tibet)


