Waouh! Je découvre le beau travail de Natasha Molatkova! en français, des paperoles (ou paperolles) et en anglais le "quilling".
"une technique de décoration utilisant d'étroites bandelettes ou frisures de papier enroulées sur elles-mêmes et fixées sur un support ou dans un cadre. En dehors du Québec où le terme français est conservé, on les désigne souvent par le mot anglais correspondant, « quilling » ou « paper quilling ». Le terme vient du mot anglais Quil pen, qui signifie plume d'oie, dont l'extrémité fendue permettait d'insérer la bande de papier et de l'enrouler.
Cette matière aux origines incertaines, proviendrait probablement de la Chine, où des traces de cet art furent révélées dès le 4esiècle. Mais elle fut surtout pratiquée pendant la Renaissance par des organisations pauvres pour vénérer Dieu, embellir les messages sacrés et ainsi promouvoir leurs croyances. Au xviiie siècle, les paperolles sont utilisées dans les couvents pour la confection minutieuse de petits tableaux-reliquaires. C'est à cette même période que le genre se démocratise dans certains pays d'Europe où cette discipline devient populaire en s'installant dans le domaine de la décoration.
Dans un contexte littéraire – notamment en relation avec l'œuvre de Marcel Proust –, les paperoles sont de petits morceaux de papier pliés et collés sur les feuillets du texte, témoignant des nombreux ajouts et enrichissements voulus par l'auteur tout au long du processus créatif."
Comment peut-on avoir autant de patience et de minutie? J'aimerais posséder ces 2 qualités.
RépondreSupprimer