Sur le journal gratuit " Lyon Plus ", je viens de découvrir un article jubilatoire: la présentation du livre " On va le dire comme ça ", dictionnaire des expressions quotidiennes, de Charles Bernet et Pierre Rezeau, chez Balland.
Que veut dire: " mouiller la compresse"? c'est maintenant l'équivalent d'être excessivement affable envers quelqu'un.
et " la case trésor "? l'expression désigne le sexe de la femme.
et " rayer la baignoire "? logique: c'est l'équivalent d'une extrême maigreur!
La dernière me plait infiniment: au lieu " il n'a pas inventé la poudre " ou " le fil à couper le beurre ", dites " il n'a pas inventé la machine à cambrer les bananes "!
J'adore notre langue!!
En photo: le mur des mots, oeuvre de Ben de 1995, à l'école des Beaux-Arts et de la Musique de Blois
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessous
2) En dessous de Choisir une identité, cocher Nom/URL
3) Saisir votre nom (ou pseudo) après l'intitulé Nom
4) Cliquer sur Publier commentaire
Voilà : c'est fait.
Et un gros MERCI !!!!