"J'ai la folie de ces livres-là. Je me suis bien souvent surpris à faire l'école buissonnière dans quelque grand dictionnaire, touffu comme une forêt. C'est que les mots sont des images ; c'est qu'un dictionnaire, c'est l'univers par ordre alphabétique. A bien prendre les choses, le dictionnaire est le livre par excellence. Tous les autres livres sont là-dedans ; il ne s'agit plus que de les en tirer."
Anatole France, cité dans la préface du Dictionnaire Encyclopédique Quillet - édition 1935
Anatole France, cité dans la préface du Dictionnaire Encyclopédique Quillet - édition 1935
Oh, que je m'y retrouve! J'ai la passion du ou des dictionnaires. J'en ai toujours un qui traîne à portée de main. Lorsque j'enseignais, je demandais à mes élèves d'en avoir un sur leur bureau. On a le droit de ne pas savoir, on ne peut pas tout mémoriser, mais on n'a pas le droit de ne pas chercher le sens, la signification, l'explication!
Je donne des cours gratuits à un jeune voisin: les dictionnaires sont toujours présents sur la table. Sa mère m'a confirmé qu'il avait pris l'habitude de les utiliser lorsqu'il faisait ses devoirs. Youpi!
Le dictionnaire est un monde ouvert! Les vieux dictionnaires avec leur écriture si particulière et leurs illustrations minutieuses étaient, sont une source de joie.
Les dictionnaires récents sont simplifiés à l'extrême, comme dépouillés de leur âme, de leurs attraits. Les éditeurs se trompent: les enfants adorent les gros dictionnaires, écrits en petits caractères et regorgeant de croquis et de schémas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessous
2) En dessous de Choisir une identité, cocher Nom/URL
3) Saisir votre nom (ou pseudo) après l'intitulé Nom
4) Cliquer sur Publier commentaire
Voilà : c'est fait.
Et un gros MERCI !!!!