http://changeobserver.designobserver.com/entry.html?entry=11427
Un défi: créer un poster centré sur le mot anglais " Sustainability "...viabilité en français? Bizen, dis-moi si c'est exact, veux-tu?
6 artistes s'y sont essayés.
Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessous
2) En dessous de Choisir une identité, cocher Nom/URL
3) Saisir votre nom (ou pseudo) après l'intitulé Nom
4) Cliquer sur Publier commentaire
Voilà : c'est fait.
Et un gros MERCI !!!!
Un si long silence! Au début, j'étais préoccupée par de nombreux rendez-vous médicaux puis le non désir pointa son nez et je m'éloi...
Non, sustainable signifie durable, employé de cette façon là.
RépondreSupprimerTraduire "sustainable developpment" par "développement durable".
Raison pour laquelle il serait peut-être plus juste de traduire par : Développement soutenable.