Cadeau

Interlude

Les blés ont mûri, la moisson sera belle. Vois la tendresse du moissonneur. Il est tant de soleil en barricade, à peine une coulée de vent sur l'or des champs, à peine une vague de mobilité sur la ronce et la fougère. La besace est gonflée, la charge grande. Nourrice, garde le lait et le ferment. La piétaille a corne d'abondance. Conte nous l'aimable folie des fillettes et le bronze des bras. Dis nous pourquoi la femelle a joues rouges et le regard lointain. Dame paysanne, dis nous la main gercée par la poussière de tous les blés. Une gerbe à chaque pas, une grange à chaque toit, une moisson d'hommes de rires et de fleurs et pour l'Automne qui nous vient, une cueillette d'humble et de silence.

Et coupe pleine, une halte au fermage du bonheur.

Glenmor (album "E dibenn miz gwengolo",  disque vinyl 33 Tours, Le Chant du monde, 1977)

Merci à http://lieucommun.canalblog.com/archives/_print_poetes_11___paysages___traductions/index.html